Japanese 

Japan-Russia and Japan-Soveit Union documents

"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko)
Database of Japanese Politics and International Relations
National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo

DocumentsJapaneseEnglishDate
Atlantic Charter (Joint Declaration of the President of the United States and the Prime Minister of Great Britain)JapaneseEnglishAug 14 1941
Atlantic Charter (Joint Declaration of the President of the United States and the Prime Minister of Great Britain) (Chinese) Chinese ‐ Aug 14 1941
THE DECLARATION BY UNITED NATIONSJapaneseEnglishJan 1 1942
The Cairo DeclarationJapaneseEnglishNov 27 1943
The Cairo Declaration (Chinese, Korean) ChineseKoreanNov 27 1943
Yalta AgreementsJapaneseEnglishFeb 11 1945
Yalta Agreements (Korean) Korean ‐ Feb 11 1945
Potsdam Declaration (Proclamation Defining Terms For Japanese Surrender)JapaneseEnglishJul 26 1945
Potsdam Declaration (Proclamation Defining Terms For Japanese Surrender) (Chinese, Korean) ChineseKoreanJul 26 1945
Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between the Union of Soviet Socialist Republics and the People's Republic of ChinaJapaneseEnglishFeb 14 1950
Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between the Union of Soviet Socialist Republics and the People's Republic of China (Korean) Korean ‐ Feb 14 1950
Remarks of the Union of Soviet Socialist Republic's on the draft Japanese peace treatyJapaneseEnglishMay 7 1951
Treaty of Peace with JapanJapaneseEnglishSep 7 1951
Treaty of Peace with Japan (Chinese, Korean) ChineseKoreanSep 7 1951
Prime Minister Shigeru Yoshida's Speech at the San Francisco Peace ConferenceJapaneseEnglishSep 7 1951
Ambassador Aldrich's Residence, LondonJapaneseEnglishAug 19 1956
Dulles' Comments on the Japan-Soviet Negotiations, Press release 450JapaneseEnglishAug 28 1956
State Department Memorandum on the Japan-Soviet Negotiations, The Aide-MemoireJapaneseEnglishSep 7 1956
Japanese-Soviet Negotiations, Memorandum of a ConversationJapaneseEnglishSep 7 1956
Joint Declaration by the Union of Soviet Socialist Republics and JapanJapaneseEnglishOct 19 1956
Joint Declaration by the Union of Soviet Socialist Republics and Japan (Chinese, Korean) ChineseKoreanOct 19 1956
Chairman's Statement (As Prepared)JapaneseEnglishJul 10 1990
Economic DeclarationJapaneseEnglishJul 11 1990
Chairman's Statement(As Prepared)JapaneseEnglishJul 16 1991
Political DeclarationJapaneseEnglishJul 16 1991
Political Declaration, Shaping The New PartnershipJapaneseEnglishJul 7 1992
Political Declaration, Striving for a More Secure and Humane WorldJapaneseEnglishJul 8 1993
Tokyo Declaration on Japan-Russia RelationsJapaneseEnglishOct 13 1993
Initiative for the Strengthening Japan-Russia cooperation in the Far East Russia and Eastern SiberiaJapaneseEnglishJun 7 2007
Treaty Between Japan and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal MattersJapaneseEnglishMay 12 2009
Agreement Between the Government of Japan and the Government of the Russian Federation for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear EnergyJapaneseEnglishMay 12 2009
Agreement Between the Government of Japan and the Government of the Russian Federation Regarding Cooperation and Mutual Assistance in Customs MattersJapaneseEnglishMay 12 2009
Remarks by Seiji Maehara, Minister for Foreign Affairs of Japan, at the Dinner with the participants of the 2nd Japan-US-Russia Trilateral ConferenceJapaneseEnglishJan 17 2011
Press Conference by Prime Minister Shinzo Abe Following His Visit to Sochi, RussiaJapaneseEnglishFeb 8 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Situation in UkraineJapaneseEnglishMar 1 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Situation in the Crimean Peninsula in UkraineJapaneseEnglishMar 2 2014
G7 Leaders Statement on the Situation in UkraineJapaneseEnglishMar 3 2014
Statement of G-7 Leaders on UkraineJapaneseEnglishMar 12 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Measures against Russia over the Crimea referendumJapaneseEnglishMar 18 2014
G-7 Leaders Statement on UkraineJapaneseEnglishApr 26 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Sanctions against Russia over the situation in UkraineJapaneseEnglishApr 29 2014
Opening Remark by Foreign Minister Kishida at the 2014 Japan-OSCE ConferenceJapaneseEnglishJun 16 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Additional Measures over the situation in UkraineJapaneseEnglishJul 28 2014
G-7 Leaders Statement on UkraineJapaneseEnglishJul 31 2014
Statement by the Press Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Japan, on the Entry of Russian Humanitarian Convoy into Eastern UkraineJapaneseEnglishAug 23 2014
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Additional Measures Imposed on Russia in Connection with the Ukraine SituationJapaneseEnglishSep 25 2014
G-7 Leaders Statement on UkraineJapaneseEnglishFeb 13 2015
Statement by Foreign Minister Fumio Kishida on the ceasefire agreement in eastern UkraineJapaneseEnglishFeb 13 2015
Press Conference by Prime Minister Shinzo Abe during His Visit to Europe and RussiaJapaneseEnglishMay 5 2016


Last Updated: Sep 21 2017