Japanese

Documents related to Japan - South Asia Relations


"The World and Japan" Database (Project Leader: TANAKA Akihiko)
Database of Japanese Politics and International Relations
National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
Institute for Advanced Studies on Asia (IASA), The University of Tokyo

DocumentsJapaneseEnglishDate
Treaty of Peace Between the Governments of India and JapanJapaneseEnglishJun 9 1952
Treaty of Peace Between the Governments of India and Japan, Exchange of NotesJapaneseEnglishJun 9 1952
Note by which the Government of PakistanJapaneseEnglishApr 24 1953
SPEECH BY PRESIDENT SUKARNO OF INDONESIA AT THE OPENING OF THE CONFERENCEJapaneseEnglishApr 19 1955<
SPEECH BY TATSUNOSUKE TAKASAKI, PRINCIPAL JAPANESE DELEGATE, AT THE OPENING OF THE CONFERENCEJapaneseEnglishApr 19 1955<
Final Communiqué of the Asian-African conference of Bandung (24 April 1955)JapaneseEnglishApr 24 1955<
Agreement between India and Japan for Air ServicesJapaneseEnglishNov 26 1955
Exchange of Notes, Agreement between India and Japan for Air ServicesJapaneseEnglishNov 26 1955
Agreement between the Governments of India and Japan for Promotion of Cultural RelationsJapaneseEnglishOct 29 1956
Cultural Agreement Between Japan and PakistanJapaneseEnglishMay 27 1957
Joint Statement by Prime Minister Nobusuke Kishi and Prime Minister Nehru of IndiaJapaneseEnglishOct 13 1957
Agreement on Commerce Between India and JapanJapaneseEnglishFeb 4 1958
Agreement on Commerce Between India and Japan, ProtocolJapaneseEnglishFeb 4 1958
Agreed Minutes of the Agreement on Commerce between India and Japan pertaining to Paragraph 2, Article 1JapaneseEnglishFeb 4 1958
Agreement between Japan and India for the Avoidance of Double Taxation in Respect of Taxes on IncomeJapaneseEnglishJan 5 1960
Protocol, Agreement between Japan and India for the Avoidance of Double Taxation in Respect of Taxes on IncomeJapaneseEnglishJan 5 1960
Annexures, Agreement between Japan and India Concerning the Establishment of Prototype Production and Training Centre for Small Scale IndustriesJapaneseEnglishJan 25 1960
Agreement between Japan and India Concerning the Establishment of Prototype Production and Training Centre for Small Scale IndustriesJapaneseEnglishJan 25 1960
Treaty of Friendship and Commerce between Pakistan and JapanJapaneseEnglishDec 18 1960
Treaty of Friendship and Commerce between Pakistan and Japan, ProtocolJapaneseEnglishDec 18 1960
Treaty of Friendship and Commerce between Pakistan and Japan, Exchange of NotesJapaneseEnglishDec 18 1960
Annex, Agreement between the Government of Japan and the Government of India for the Establishment of a Marine Products Processing Training CentreJapaneseEnglishMar 31 1962
Memorandum of Understanding relating to the Agreement between the Government of Japan and the Government of India for the Establishment of a Marine Products Processing Training CentreJapaneseEnglishMar 31 1962
Agreement between the Government of Japan and the Government of India for the Establishment of a Marine Products Processing JapaneseEnglishMar 31 1962
Agreement between the Government of India and the Government of Japan for the Establishment of Agricultural Demonstration FarmsJapaneseEnglishApr 23 1962
Memorandum of Understanding relating to the Agreement between the Government of Japan and the Government of India for the Establishment of Agricultural Demonstration FarmsJapaneseEnglishApr 23 1962
Letter from Prime Minister Nehru on the Sino-Indian Border ConflictJapaneseEnglishOct 30 1962
Reply to Prime Minister Nehru on Sino-Indian Border DisputesJapaneseEnglishNov 3 1962
Agreement between the Government of India and the Government of Japan regarding Settlement of Certain Indian ClaimsJapaneseEnglishDec 14 1963
Joint Statement on the Occasion of the First Meeting of Japan-India Regular Consultation ForumJapaneseEnglishMar 3 1966
Protocol Modifying and Supplementing the Agreement between Japan and India for the Avoidance of Double Taxation in Respect of Taxes on IncomeJapaneseEnglishApr 8 1969
Exchange of Notes, Protocol Modifying and Supplementing the Agreement between Japan and India for the Avoidance of Double Taxation in Respect of Taxes on IncomJapaneseEnglishApr 8 1969
Statement by Foreign Minister Fukuda on the Occasion of Political Recognition of BangladeshJapaneseEnglishFeb 10 1972
Join Press Release on Visit of Minister for External Affairs Swaran Shingh of the Republic of India to JapanJapaneseEnglishJan 11 1973
Join Press Release on Visit of Minister for External Affairs Swaran Shingh of the Republic of India to JapanJapaneseEnglishMay 17 1973
Joint Announcement to the Press of Japan and Pakistan on Visit of Minister of State for Defence and Foreign Affairs Aziz Ahmad of the Islamic Republic of Pakistan to JapanJapaneseEnglishDec 11 1974
Speech by Prime Minister Tanaka at Banquet for Prime Minister Rahman of BangladeshJapaneseEnglishOct 23 1973
The Riyadh DeclarationJapaneseEnglishOct 8 1976
Statement by Prime Minister Miki at Banquet for Prime Minister Bandaranaike of Sri LankaJapaneseEnglishNov 15 1976
Joint Communique of Japan and Sri Lanka on the Occasion of Visit by Prime Minister Bandaranaike of Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka to JapanJapaneseEnglishNov 17 1976
Cultural Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of BangladeshJapaneseEnglishFeb 10 1982
Agreed Minutes of the Agreement between Japan and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Concerning the Promotion and Protection of InvestmentJapaneseEnglishMar 1 1982
Agreement between Japan and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Concerning the Promotion and Protection of InvestmentJapaneseEnglishMar 1 1982
Statement by Prime Minister Suzuki at the Banquet Hosted in Honor of Prime Minister Gandhi of IndiaJapaneseEnglishAug 5 1982
Joint Communique of Japan and Pakistan on the Occasion of Visit of President Zia-ul-Haq of the Islamic Republic of Pakistan to JapanJapaneseEnglishJul 20 1983
Speech by Prime Minister Nakasone at the Banquet Hosted by Prime Minister Gandhi, "Philosophy of Relativism and Coexistence"JapaneseEnglishMay 4 1984
Joint Communique of Japan and the People's Republich of Bangladesh on the Occasion of Visit of President Hussain Muhammad Ershad of the People's Republich of Bangladesh to JapanJapaneseEnglishJun 22 1985
Speech by Prime Minister Rajiv Gandhi of India at the Joint Session of the Japanese Upper and Lower HousesJapaneseEnglishNov 29 1985
Speech by Prime Minister Takeshita at the Opening Ceremony of the Festival of IndiaJapaneseEnglishApr 15 1988
Statement of Prime Minister Kaifu at the Banquet Hosted by Prime Minister V. P. SinghJapaneseEnglishApr 29 1990
Statement of Prime Minister Kaifu at the Banquet Hosted by President ErshadJapaneseEnglishMay 1 1990
Statement by Prime Minister Kaifu at the Inauguration Ceremony of the Meghna BridgeJapaneseEnglishMay 1 1990
Statement of Prime Minister Kaifu at the Banquet Hosted by Prime Minister BhuttoJapaneseEnglishMay 2 1990
Statement by Prime Minister Kaifu at the Banquet Hosted by President Premadasa JapaneseEnglishMay 3 1990
Convention between Japan and the People's Republic of Bangladesh for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on incomeJapaneseEnglishFeb 28 1991
Statement of Prime Minister Miyazawa at the Banquet Hosted in Honor of Prime Minister Rao of IndiaJapaneseEnglishJun 23 1992
Statement of Prime Minister Hosokawa at the Banquet Hosted in Honor of Prime Minister Zia of BangladeshJapaneseEnglishMar 31 1994
Statement of Prime Minister Hashimoto at the Banquet Hosted in Honor of Prime Minister Bhutto of PakistanJapaneseEnglishJan 18 1996
Comments by the Chief Cabinet Secretary on Measures in Response to Nuclear Testing Conducted by IndiaJapaneseEnglishMay 13 1998
Comments by the Chief Cabinet Secretary on Measures in Response to the Second Nuclear Testing conducted by IndiaJapaneseEnglishMay 14 1998
Comments by the Chief Cabinet Secretary on Measures in Response to Nuclear Testing Conducted by PakistanJapaneseEnglishMay 29 1998
United Nation Security Council Resolution 1172 (1998) on International Peace and SecurityJapaneseEnglishJun 6 1998
Joint Press Statement on the Foreign Ministerial Conference between Japan and PakistanJapaneseEnglishNov 18 1998
"IT Cooperation between Japan and India in the 21st Century"JapaneseEnglishAug 22 2000
Speech by Prime Minister Mori at the Indian Chamber of Commerce, "Construction of Global Partnership between Japan and India in the 21 Century"JapaneseEnglishAug 24 2000
Statement of Prime Minister Junichiro Koizumi at the Demise of Their Majesties King Birendra Bir Bikram Shah Dev and Her Majesty Queen Aishwarya Rajya Laxmi Devi Shah of the Kingdom of NepalJapaneseEnglishJun 2 2001
Announcement by the Chief Cabinet Secretary on Discontinuation of Measures in Response to Nuclear Testing Conducted by India and PakistanJapaneseEnglishOct 26 2001
Japan-India Joint DeclarationJapaneseEnglishDec 10 2001
Speech by Prime Minister of India at a meeting with Japanese ParliamentariansJapaneseEnglishDec 11 2001
Joint Press Conference by Prime Minister Junichiro Koizumi of Japan and President Pervez Musharraf of The Islamic Republic of PakistanJapaneseEnglishMar 14 2001
Messages of felicitation from Prime Minister of India to the Prime Minister of Japan on the occasion of 50th Anniversary of Establishment of Diplomatic Relations between India and JapanJapaneseEnglishApr 14 2002
A message from Mrs. Yoriko Kawaguchi, Minister of Foreign Affairs of Japan to H.E. Mr. Jaswant Singh, Minister of External Affairs of India on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and IndiaJapaneseEnglishApr 26 2002
Message from Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan, to His Excellency Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and the people of India on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and IndiaJapaneseEnglishApr 28 2002
Messages of felicitation from Foreign Minister of India to the Foreign Minister of Japan on the occasion of 50th Anniversary of Establishment of Diplomatic Relations between India and JapanJapaneseEnglishApr 28 2002
Towards a Brighter Future: Advancing our Global Partnership, Address by Yoriko Kawaguchi, Japanese Minister for Foreign Affairs, At the Federation of Indian Chambers of Commerce and IndustryJapaneseEnglishJan 8 2003
Inaugural Address by Junichiro Koizumi Prime Minister of Japan At the Tokyo Conference on Reconstruction and Development of Sri LankaJapaneseEnglishJun 9 2003
Statement by H.E. Ms. Yoriko Kawaguchi, Minister for Foreign Affairs of Japan At the Tokyo Conference on Reconstruction and Development of Sri LankaJapaneseEnglishJun 9 2003
Tokyo Declaration on Reconstruction and Development of Sri LankaJapaneseEnglishJun 10 2003
Statements by EAM Mr. Natwar Singh and Foreign Minister of Japan Ms. Yoriko Kawaguchi at Joint Press Interaction, Hyderabad House, New DelhiJapaneseEnglishAug 12 2004
Trading in Analog for Optical Fiber: - The Future Direction of Japan-India Economic Relations -JapaneseEnglishAug 13 2004
Speech by H.E. Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of JapanJapaneseEnglishApr 22 2005
Speech by H.E. Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan (Chinese)Chinese  - Apr 22 2005
Speech by H.E. Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan (Korean)Korean  - Apr 22 2005
Keynote Speech by Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan on the Occasion of the Asia-Africa Business SummitJapaneseEnglishApr 22 2005
Japan-India Partnership in a New Asian Era: Strategic Orientation of Japan-India Global Partnership, Eight-fold Initiative for Strengthening Japan-India Global PartnershipJapaneseEnglishApr 24 2005
Japan-India Partnership in a New Asian Era: Strategic Orientation of Japan-India Global PartnershipJapaneseEnglishApr 29 2005
Dr. Manmohan Singh's banquet speech in honour of Japanese Prime MinisterJapaneseEnglishApr 29 2005
Japan-Pakistan Joint Declaration: Japan-Pakistan at a new frontier - Towards a renewed, enhanced and robust relationshipJapaneseEnglishApr 30 2005
Reply speech by Hon. Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs, at the Luncheon hosted by Japan-Nepal Parliamentary League for FriendshipJapaneseEnglishJul 11 2005
Japan-Bangladesh Joint Press Statement - Strong Partnership towards Prosperity of the International Community and the South Asian Region -JapaneseEnglishJul 14 2005
Cultural Exchange Programme between the Government of the People's Republic of Bangladesh and the Government of JapanJapaneseEnglishJul 14 2005
Foreign Minister Aso's Visit to India, Joint Press ReleaseJapaneseEnglishJan 4 2006
Joint Statement, Visit of Mr. Pranab Mukherjee, Minister of Defence of India to JapanJapaneseEnglishMay 25 2006
Joint Press Release, Meeting between Mr. Pranab Mukherjee, Minister of Defence of India and Mr. Kazuo Kitagawa, Minister of Land, Infrastructure and Transport of JapanJapaneseEnglishMay 26 2006
Message from H. E. Mr. Junichiro Koizumi Prime Minister of Japan on the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and NepalJapaneseEnglishSep 1 2006
Message from H.E. Mr. Girija Prasad Koirala Prime Minister of Nepal on the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and NepalJapaneseEnglishSep 1 2006
Message from H. E. Mr. Toshihiro Nikai Chairman of Japan-Nepal Parliamentarian Friendship League Minister of Economy, Trade and Industry on the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and NepalJapaneseEnglishSep 1 2006
Speech by Vice Minister for Foreign Affairs Akiko Yamanaka at the reception for the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and NepalJapaneseEnglishSep 1 2006
Report, "Japan-India Conference on Science and Technology Initiative"JapaneseEnglishOct 17 2006
Indian Prime Minister's speech at the inauguration of the Festival of India in Japan and launch of the India Japan Friendship YearJapaneseEnglishDec 14 2006
Indian Prime Minister's speech to the Diet, 14th December 2006JapaneseEnglishDec 14 2006
Joint Statement Towards India-Japan Strategic and Global PartnershipJapaneseEnglishDec 15 2006
Indian Prime Minister's speech at the Indo-Japan Business Luncheon MeetingJapaneseEnglishDec 15 2006
Banquet speech by Prime Minister of India, December 15, 2006JapaneseEnglishDec 15 2006
Joint Press Release on visit of External Affairs Minister of India to JapanJapaneseEnglishMar 22 2007
Statement by Mr. Taro Aso, Minister for Foreign Affairs of Japan, at the Fourteenth SAARC SummitJapaneseEnglishApr 3 2007
Joint Statement between the Planning Commission of India and the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan on the Occasion of the Second Meeting of the India-Japan Energy DialogueJapaneseEnglishJul 2 2007
Indian Prime Minister's address to Japanese Business DelegationJapaneseEnglishAug 21 2007
Joint Statement by Japan and the Republic of India on the Enhancement of Cooperation on Environmental Protection and Energy SecurityJapaneseEnglishAug 22 2007
Joint Statement On the Roadmap for New Dimensions to the Strategic and Global Partnership between Japan and IndiaJapaneseEnglishAug 22 2007
Joint Press Conference by Prime Ministers of India and JapanJapaneseEnglishAug 22 2007
"Confluence of the Two Seas" Speech by H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan at the Parliament of the Republic of IndiaJapaneseEnglishAug 22 2007
Indian Prime Minister's speech at the Banquet hosted in the honour of Japanese PMJapaneseEnglishAug 22 2007
Convention between Japan and the Islamic Republic of Pakistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on IncomeJapaneseEnglishJan 23 2008
Convention between Japan and the Islamic Republic of Pakistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, ProtocolJapaneseEnglishJan 23 2008
Message from Mr. Masahiko Koumura, Minister for Foreign Affairs of Japan On the Occasion of the Fifteenth Summit of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)JapaneseEnglishAug 2 2008
Joint Declaration on Security Cooperation between Japan and IndiaJapaneseEnglishOct 22 2008
Joint Statement on the Advancement of the Strategic and Global Partnership between Japan and IndiaJapaneseEnglishOct 22 2008
Joint Japan-India Leaders' Press ConferenceJapaneseEnglishOct 22 2008
The 2nd Japan-India Business Leaders Forum Joint ReportJapaneseEnglishOct 22 2008
Indian Prime Minister's address at business luncheon hosted by Nippon KeidanrenJapaneseEnglishOct 22 2008
Indian Prime Minister's address at the Reception by Japan-India Association and Japan-India Parliamentary Friendship LeagueJapaneseEnglishOct 23 2008
Address by H.E. Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan at the Friends of Democratic Pakistan Ministerial Meeting and the Pakistan Donors ConferenceJapaneseEnglishApr 17 2009
Statement by H.E. Mr. Hirofumi Nakasone, Minister for Foreign Affairs At the Opening Session of the Pakistan Donors ConferenceJapaneseEnglishApr 17 2009
Remarks by EAM of India and Japanese FM at Joint Press InteractionJapaneseEnglishJul 3 2009
Joint Press Statement on Defence CooperationJapaneseEnglishNov 9 2009
Minutes of Joint Press Conference by Prime Minister Yukio Hatoyama of Japan and Prime Minister Manmohan Singh of India Following the Japan-India Summit MeetingJapaneseEnglishDec 29 2009
Joint Statement by Prime Minister Dr. Yukio Hatoyama and Prime Minister Dr. Manmohan Singh - New Stage of Japan-India Strategic and Global Partnership -JapaneseEnglishDec 29 2009
Joint Press Interaction by Prime Minister of India and Prime Minister of JapanJapaneseEnglishDec 29 2009
Remarks by H.E. Dr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, at the Luncheon Hosted by H.E. Dr. Manmohan Singh, Prime Minister of IndiaJapaneseEnglishDec 29 2009
Statement by Ms. Chinami Nishimura Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan at the Sixteenth Summit of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)JapaneseEnglishApr 28 2010
Joint Statement between the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan and the Planning Commission of India on the Occasion of the Fourth Meeting of the Japan-India Energy DialogueJapaneseEnglishApr 30 2010
Japan-Bangladesh Joint Statement Enhancement of a Strong Partnership towards Peace and Prosperity in the International Community and the South Asian RegionJapaneseEnglishNov 29 2010
Speech by Prime Minister AbeJapaneseEnglishSep 6 2014
Policy speech by Foreign Minister Fumio Kishida "Special Partnership for the Era of the Indo-Pacific"JapaneseEnglishJan 18 2015
Address by Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan Kazuyuki Nakane, on the Occasion of the Ministerial Meeting of the Commemoration of the 60th Anniversary of the Asian-African Conference (Bandung Conference)JapaneseEnglishApr 20 2015
Address to the Asian-African Summit 2015-- on the occasion of the Asian-African Conference Commemoration-- by Prime Minister Shinzo AbeJapaneseEnglishApr 22 2015
Address to the Asian-African Summit 2015-- on the occasion of the Asian-African Conference Commemoration-- by Prime Minister Shinzo Abe (Chinese) Chinese  - Apr 22 2015
Address to the Asian-African Summit 2015-- on the occasion of the Asian-African Conference Commemoration-- by Prime Minister Shinzo Abe (Korean) Korean  - Apr 22 2015
Address to the Asian-African Summit 2015-- on the occasion of the Asian-African Conference Commemoration-- by Prime Minister Shinzo AbeJapaneseEnglishMay 21 2015
Keynote Speech by Foreign Minister Fumio Kishida "A Peace-Loving Nation Walking with Asia" at the High Level Seminar on Peacebuilding, National Reconciliation and Democratization in AsiaJapaneseEnglishJun 22 2015
Remarks by Prime Minister Shinzo Abe on the terrorist attack in BangladeshJapaneseEnglishJul 2 2016
Remarks by Prime Minister Shinzo Abe on the terrorist attack in BangladeshJapaneseEnglishJul 3 2016
Remarks by Prime Minister Shinzo Abe on the terrorist attack in BangladeshJapaneseEnglishJul 4 2016
Message of condolence from Prime Minister Abe to Prime Minister Modi of India on Indore Patna Express DerailmentJapaneseEnglishNov 21 2016


Last Updated: 2017.6.2