データベース『世界と日本』(代表:田中明彦)
日本政治・国際関係データベース
政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所

[文書名] 獨逸國露西亞社會主義聯合ソヴィエト共和國間ラパッロ條約(ドイツ国ロシア社会主義連合ソビエト共和国間ラパッロ条約,ラパッロ条約)

[場所] 
[年月日] 1922年4月16日
[出典] 現代国際政治の基本文書,一般財団法人鹿島平和研究所編,原書房,402-404頁
[備考] 署名:1922年4月16日
[全文] 

 獨逸國政府ハ獨逸國國務大臣「ドクトル、ヴァルテル、ラーテナウ」ヲ代表者トシ

 露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國ハ人民委員「チチェリン」ヲ代表者トシ

 左ノ規定ヲ協定セリ

第一條 兩國政府ハ獨逸國及露西亞國間ノ戰爭狀態當時ニ由來スル諸問題ニ關スル獨逸國及露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國間ノ爭議解決ヲ左ノ基礎ニ依リ處理スベキコトニ關シテ同意ス

(イ)獨逸國及露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國ハ戰費ノ賠償竝ニ戰時ノ損害卽チ敵國內ニ於ケル一切ノ徴發ヲ含ム軍事的措置ニ依リ交戰區域內ニ於テ兩國及其ノ國民ニ生ジタル損害ノ賠償ヲ相互ニ抛棄ス兩締約國ハ又一方ノ締約國ノ所謂戰時特別法又ハ國家機關ノ強制措置ニ依リ他方ノ締約國ノ國民ニ對シ生ジタル非軍事的損害賠償ヲ同樣抛棄ス

(ロ)戰爭狀態ニ依リ影響ヲ蒙リタル公法的及私法的法律關係ハ他方ノ締約國ノ權內ニ陷リタル商船ノ取扱ニ關スル問題ヲモ含ミ之ヲ相互主義ノ原則ニ從テ處理スルモノトス

(ハ)獨逸國及露西亞國ハ俘虜ニ對スル各自ノ費用ノ償還ヲ相互ニ抛棄ス獨逸國政府ハ獨逸國內ニ抑留セラレタル赤軍ニ屬スル者ニ對シテ支出シタル費用ノ償還ヲ同樣ニ抛棄ス露西亞國政府ハ獨逸國政府ノ實行シタル右被抑留者ノ獨逸ニ持參シタル軍需品賣却ノ賣上金ノ償還ヲ抛棄ス

第二條 獨逸國ハ獨逸國國民又ハ其ノ私權ニ對シ竝ニ獨逸國及其ノ聯邦ノ露西亞國ニ對スル權利ニ對シ從來露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國ノ法律及措置ガ適用セラレタル結果竝ニ露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國又ハ其ノ機關ニ依リ嘗テ獨逸國國民又ハ其ノ私權ニ對シ適用セラレタル措置ノ結果生ズル請求ヲ抛棄ス但シ右ハ露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國政府ガ第三國ノ同樣ノ請求ヲモ滿足セシムルコトナキヲ前提トス

第三條 獨逸國ト露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國トノ間ニ於ケル外交關係及領事關係ハ直ニ再開ス兩締約國ノ領事官ノ認可ハ特別ノ協定ニ依リ之ヲ處理スルモノトス

第四條 兩國政府ハ更ニ他方ノ締約國ノ領域內ニ於ケル一方ノ締約國國民ノ一般法律上ノ地位及兩締約國ノ商業及經濟關係ノ一般的處理ニ關シ最惠國待遇ノ原則ヲ適用スベキコトニ付同意ス最惠國待遇ノ原則ハ露西亞社會主義聯合「ソヴィエト」共和國ガ他ノ「ソヴィエト」共和國又ハ舊露西亞帝國ノ構成部分タリシ國家ニ許輿スル特權及便益ニハ及バザルモノトス

第五條 兩國政府ハ好意的精神ヲ以テ兩國ノ經濟上ノ需要ヲ相互ニ援助スルモノトス國際的基礎ニ於テ右問題ヲ原則的ニ處理スルニ際シテハ兩國ハ豫メ意見ノ交換ヲ開始スベキモノトス獨逸國政府ハ私立會社ニ依リ企圖セラレタル取極ニシテ最近其ノ通告ヲ受ケタルモノヲ能フ限リ援助シ且其ノ實行ヲ容易ナラシムルニ吝ナラザルコトヲ聲明ス

第六條 本條約第一條(ロ)及第四條ハ批准ト共ニ效力ヲ發生シ本條約ノ其ノ他ノ規定ハ直ニ效力ヲ發生ス